Pagine

Vai al nuovo sito
Visualizzazione post con etichetta cultura. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cultura. Mostra tutti i post

venerdì 4 giugno 2010

Il moralista provvisorio







"Il moralista provvisorio", cortometraggio vincitore del concorso cinematografico D.E.S.I.C.A. ("Daylong Emergent Showbiz Initiative Cremonapalloza Award"), edizione 2010. Tema del concorso: "segni particolari: sguardo di traverso".

sabato 23 gennaio 2010

Niente più di questo


Lorenzo Gorini

Niente più di questo (proiettato al Milano film festival)
No More Than This
Paese/Country: Italy
Anno Produzione Film: 2009
Formato/Format: MiniDV
Durata/Running Time: 13'
Produttore/Producer Lise: Lorenzo Gorini, Flavio Basso
Sceneggiatura/Screenplay: Lorenzo Gorini, Flavio Basso
Montaggio/Editing: Lorenzo Gorini
Fotografia/Cinematography: Lorenzo Gorini
Sound Editor: Lorenzo Gorini
Musica/Music: Flavio Basso
Cast: Flavio Basso, Laura Gorini
Distribuzione/Distribution:
Sinossi / Synopsis

Svegliarsi la mattina con una ragazza, lavarsi, vestirsi, prendere la macchina, aggiustarsi l'orologio e immergersi nel traffico di Milano, indecisi su cosa ascoltare e dove andare. La giornata di un giovane benestante milanese nella sua immutabile routine, in una regia distratta, è l'anima del film: niente più di questo, appunto, ma con i Velvet Underground la strada si fa terribilmente chiara.
Waking up with a girl, having a shower, getting into the car, fixing your watch, and plunging into the traffic of Milan, undecided about what to listen to or where to go. The core of this film is the unchangeable daily routine of a young wealthy Milanese, described with a distracted look: nothing more than this, as the title says, but with Velvet Underground the way becomes terribly clear.



Note di regia / Director's Statement

Solitamente preferisco che sia lo spettatore a determinare il concetto di una storia, a leggerne il contenuto veicolato dalle immagini ed analizzare i simboli sparsi all'interno della sua struttura spazio/tempo. Subentrare come critico di se stesso all'interno di un ambito così personale come un progetto cinematografico potrebbe essere addirittura egoistico, rischierebbe di rovinare il rapporto che è venuto (o verrebbe) a formarsi tra il film e lo spettatore. Questo film, come ogni altro film, pu˜ essere scomposto in un'infinita serie di sfaccettature, di idee, ed è quindi estremamente complesso determinare ciò che si è voluto o si è cercato di "dire". Posso dire che il tentativo era appunto quello di lasciare al fruitore un'ampia gamma di idee in cui muoversi. Nonostante la sua "fattura" non professionale, la mancanza insomma di una vera e propria organizazzione di produzione, questo film contiene una serie di riferimenti - che possono essere narrativi o visivi - che cercano inizialmente di guidare lo spettatore, di incanalare la sua esperienza, ma poi sfociano in una totale libertà d'interpretazione, attraverso il contrasto netto tra le parti narrative. Un processo dialettico insomma. La lunga sequenza iniziale che segue il lento, quasi inesorabile risveglio del protagonista, tenta di coinvolgere lo spettatore a livello emotivo, e relazionarlo così con l'attore. Il ritmo delle immagini che va via via aumentando, è una sorta di "espediente linguistico", che ha come obiettivo primo il raccontare attraverso le immagini, i suoni, i movimenti. Anche la scelta preponderata di eliminare qualsiasi tipo di dialogo è quindi un tentativo di enfatizzazione la forza comunicativa delle immagini.
prefer the viewer to determine the concept of a story that is presented to him, to interpret the content of images and symbols. To insinuate myself into the reading of something as personal as a film is at best egotistical and at worst risks destroying the necessary rapport between story and the viewer. As in any other film, the story can be broken down into an infinite number of subtleties and complexities that make out what the film is trying to communicate. What i can say is that my intention is to present a wide range of ideas for the viewer to consider. Despite its non-professional technique, the film contains visual, narrative and editing references that attempt to guide the viewer in interpreting what he sees through his own experience. The slow inexorable preparation of the protagonist for the day ahead attempts to involve the viewer emotionally and to allow him to identify with what he sees. The rhythm of the editing increases as the film progresses, in keeping with the deneument, and the total lack of dialogue serves to emphasise the communicative impact of the images.

Lorenzo Gorini

Anno di Nascita/Date of Birth: 1988
Paese/Country: Italy

Biografia/Biography

Lorenzo Gorini nasce a Roma il 14 Maggio 1988. All'età di 8 anni si trasferisce a Milano dove tutt'ora vive. Dopo la scuola media si iscrive al Liceo Artistico dove consegue il diploma nel 2008. Dopo una serie di stage in case di produzioni e lavori di montaggio e post-produzione audio/video presso diversi clienti, scrive e gira Niente più di questo, il suo primo cortometraggio come regista, direttore della fotografia e montatore.
Lorenzo Gorini was born in Rome on 14 May 1988. At the age of 8 his family moves to Milan and Lorenzo completes high school (artistic disciplines) in 2008. After a series of brief apprenticeships in production and post-production companies, Lorenzo writes No More Than This, his first short, as writer, director, cameraman and editor.

Filmografia/Filmography

Niente più di questo, Italy, 2009, cm

giovedì 17 dicembre 2009

"Siate curiosi, siate folli" (Steve Jobs)


Siate curiosi siate folli
di Steve Jobs

Nella vita le sconfitte sono le svolte migliori. Perché costringono a pensare in modo diverso e creativo. Il credo del capo di Apple


Voglio raccontarvi tre storie della mia vita. Tutto qui, niente di eccezionale: solo tre storie. La prima storia è su una cosa che io chiamo 'unire i puntini' di una vita. Quand'ero ragazzo, ho abbandonato l'università, il Reed College, dopo il primo semestre. Ho continuato a seguire alcuni corsi informalmente per un altro anno e mezzo, poi me ne sono andato del tutto. Perché l'ho fatto? è iniziato tutto prima che nascessi. La mia mamma biologica era una giovane studentessa universitaria non sposata e quando rimase incinta decise di darmi in adozione. Voleva assolutamente che io fossi adottato da una coppia di laureati, e fece in modo che tutto fosse organizzato per farmi adottare sin dalla nascita da un avvocato e sua moglie. Però, quando arrivai io, questa coppia - all'ultimo minuto - disse che voleva adottare una femmina. Così, quelli che poi sarebbero diventati i miei genitori adottivi, e che erano al secondo posto nella lista d'attesa, ricevettero una chiamata nel bel mezzo della notte che gli diceva: "C'è un bambino, un maschietto, non previsto. Lo volete?". Loro risposero: "Certamente!". Più tardi la mia mamma biologica scoprì che questa coppia non era laureata: la donna non aveva mai finito il college e l'uomo non si era nemmeno diplomato al liceo. Allora la mia mamma biologica si rifiutò di firmare le ultime carte per l'adozione. Poi accettò di farlo, mesi dopo, solo quando i miei genitori adottivi promisero formalmente che un giorno io sarei andato al college. Questo è stato l'inizio della mia vita.

Così, come stabilito, parecchi anni dopo, nel 1972, andai al college. Ma ingenuamente ne scelsi uno troppo costoso, e tutti i risparmi dei miei genitori finirono per pagarmi l'ammissione e i corsi. Dopo sei mesi non riuscivo a trovarci nessuna vera opportunità. Non avevo idea di quello che avrei voluto fare della mia vita e non vedevo come il college potesse aiutarmi a capirlo. Eppure ero là, che spendevo tutti quei soldi che i miei genitori avevano messo da parte lavorando per tutta una vita.


Così decisi di mollare e di avere fiducia, che tutto sarebbe andato bene lo stesso.

Era molto difficile all'epoca, ma guardandomi indietro ritengo che sia stata una delle migliori decisioni che abbia mai preso in vita mia.

Nel momento in cui abbandonai il college, smisi di seguire i corsi che non mi interessavano e cominciai invece a entrare nelle classi che trovavo più interessanti.

Non è stato tutto rose e fiori, però. Non avevo più una camera nel dormitorio, ed ero costretto a dormire sul pavimento delle camere dei miei amici. Guadagnavo soldi riportando al venditore le bottiglie di Coca-Cola vuote per avere i cinque centesimi di deposito e potermi comprare da mangiare. Una volta la settimana, alla domenica sera, camminavo per sette miglia attraverso la città per avere finalmente un buon pasto al tempio degli Hare Krishna: l'unico della settimana. Ma tutto quel che ho trovato seguendo la mia curiosità e la mia intuizione è risultato essere senza prezzo, dopo. Vi faccio subito un esempio.

Il Reed College all'epoca offriva probabilmente i migliori corsi di calligrafia del Paese. In tutto il campus ogni poster, ogni etichetta, ogni cartello era scritto a mano con calligrafie meravigliose. Dato che avevo mollato i corsi ufficiali, decisi che avrei seguito la classe di calligrafia per imparare a scrivere così. Fu lì che imparai i caratteri con e senza le 'grazie', capii la differenza tra gli spazi che dividono le differenti combinazioni di lettere, compresi che cosa rende grande una stampa tipografica del testo. Fu meraviglioso, in un modo che la scienza non è in grado di offrire, perché era bello, ma anche artistico, storico, e io ne fui assolutamente affascinato.

Nessuna di queste cose, però, aveva alcuna speranza di trovare un'applicazione pratica nella mia vita. Ma poi, dieci anni dopo, quando ci trovammo a progettare il primo Macintosh, mi tornò tutto utile. E lo utilizzammo per il Mac. è stato il primo computer dotato di capacità tipografiche evolute. Se non avessi lasciato i corsi ufficiali e non avessi poi partecipato a quel singolo corso, il Mac non avrebbe probabilmente mai avuto la possibilità di gestire caratteri differenti o spaziati in maniera proporzionale. E dato che Windows ha copiato il Mac, è probabile che non ci sarebbe stato nessun personal computer con quelle capacità. Se non avessi mollato il college, non sarei mai riuscito a frequentare quel corso di calligrafia e i personal computer potrebbero non avere quelle stupende capacità di tipografia che invece hanno. Certamente, all'epoca in cui ero al college era impossibile per me 'unire i puntini' guardando il futuro. Ma è diventato molto, molto chiaro dieci anni dopo, quando ho potuto guardare all'indietro.

domenica 29 novembre 2009

Biagio Cepollaro, “Nel fuoco della scrittura” in mostra a Milano (da Nazione Indiana)


Inaugurazione 1 Dicembre 2009 alle 18,30
ARCHI GALLERY OFFICINA DEGLI EVENTI
via Friuli,15, 20135 Milano. Tel 02-70601901

Dopo Roma (La Camera verde, 2008), Napoli (Ilfilodi partenope, 2009), Piacenza (Laboratorio delle Arti, 2009) giunge a Milano la mostra di Biagio Cepollaro Nel fuoco della scrittura, il cui libro omonimo è stato pubblicato da La Camera verde. Si tratta di una quindicina di tavole dipinte di medie e grandi dimensioni, e di una decina di pezzi tra carte e stampe digitali su tela con interventi successivi.

C’è la scrittura, ci sono le ‘cose scritte’ e c’è l’atto dello scrivere, il movimento del braccio e della mano nella percezione del contatto con il supporto.
www.cepollaro.splinder.com

“E c’è un atto dello scrivere che è un vero e proprio atto sacrificale in cui la parola appena scritta è sin dall’inizio solo una traccia e uno strato della nuova (che magari è la stessa) parola scritta e così, tendenzialmente, all’infinito.
L’atto dello scrivere a questo punto è un fare strato su strato che non è cancellazione ma sedimentazione della traccia. Tale sedimentazione è già immagine e visione: quando ciò che conta non è la sua funzione informativa né quella espressiva ma il fisico esserci, il segno di un’invocazione ripetuta, di un’apertura del cuore, di una speranza.

Quando questo fisico esserci è già struttura compositiva, è già senso al di là del significato.
E’ la danza della parola che come per la danza dei dervisci gira in tondo: non è più importante il corpo che si muove, la figura della danza, ma ciò che di questo movimento resta, la scia di un abbandono estatico. E c’è in questo tipo di danza un‘intenzione cosmologica e cosmogonica, il danzatore, ad esempio, mima il moto dei pianeti muovendosi in senso antiorario sul proprio asse.

Anche l’atto dello scrivere può avere la stessa intenzione quando riporta sul piano l’organizzazione di un suono. Millenni testimoniano questa possibilità. Scrivere dimenticando per poter ancora scrivere, come si ara un terreno, nell’estenuazione dell’andare e del venire, del sorgere e del tramontare.”

Biagio Cepollaro, da Nel fuoco della scrittura.

Per la critica sul lavoro pittorico di Cepollaro rimando all’e-book www.cepollaro.it/Recensioni.pdf

giovedì 12 novembre 2009

Poesia e libero arbitrio.

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

Robert Frost, The road not taken, 1920